You can only send a new message to project teams for tenders you are involved in. Go to the related Opportunity Page from My Proposals and Quotes, click on Messages, and then click New Message to raise a clarification question with the buying organisation.

Alternatively, you can view and reply to messages received for all tenders from the Message Center section on the home page of the portal once logged in. 

Please see the Message Center help article for more information.